در قسمت ۴۵-دقیقه‌ای این پادکست، امیر ایزد و آرتین اشراقی میزبان یوتیوبر خلاق و پرطرفدار «کوروش زرندوز» هستند. کوروش از علاقه‌اش به یوتیوبرهای خارجی به‌ویژه مستر بیست که حتی برای او ویس دایرکت فرستاده می‌گوید و توضیح می‌دهد چطور همین الهام‌ها را با فرهنگ و مخاطب ایرانی درمی‌آمیزد. در گفت‌وگویی صمیمی و بی‌سانسور، او از مراحل سه‌گانهٔ ادیت و «کنترل کیفیت»‌ی که همراه میا روی هر ویدیو اجرا می‌کند حرف می‌زند؛ فرایندی که از حذف شوخی‌های غیرضروری تا بهبود صدا و ریتم ویدیو را در بر می‌گیرد. کوروش همچنین درباره‌ی مرز باریک بین زندگی شخصی و محتوای عمومی، چالش‌های درآمدزایی در یوتیوب فارسی، و علاقه‌اش به تولید ویدیوهای طولانی‌تر و پرجزئیات در آینده صحبت می‌کند. اگر به پشت‌صحنهٔ خالقان محتوا، نکته‌های فنی و راهکارهای رشد کانال در فضای ایران علاقه‌مندید، این اپیزود را از دست ندهید.

In this 45-minute episode, hosts Amir Izad and Artin Eshragi sit down with the popular Iranian YouTuber Kourosh Zarandouz (kouroshzz). Kourosh talks about how global creators especially MrBeast, who once sent him a voice DM inspire him, and how he adapts those ideas for his Persian-speaking audience. He breaks down his three step editing and quality control process with his partner Mia, covering everything from cutting unnecessary jokes to fine tuning audio and pacing. Kourosh also reflects on balancing personal life with public content, the challenges of monetising Persian language YouTube, and his growing interest in producing longer, more in-depth YouTube videos in the future. Packed with behind the scenes insights, technical tips, and honest reflections on Iran’s YouTube scene, this episode is a must listen for anyone curious about content creation and channel growth.